Rafturi Acum ma uit nauc la omul care zace intr o balta de sange Il cheama Valentin da' ce cauta in casa mea si de ce are o asemenea rana la cap nu pot sa va spun nici sa ma ar.
atac ebok biblioteca mobile Atac in book Atac in biblioteca PDFRafturi Acum ma uit nauc la omul care zace intr o balta de sange Il cheama Valentin da' ce cauta in casa mea si de ce are o asemenea rana la cap nu pot sa va spun nici sa ma ar.
➽ [Reading] ➿ Atac in biblioteca By George Arion ➲ – Coinfetti.co Un ziarist Andrei Mladin Multe victime Si mai mult umor Cadavrul se afla in dreapta mea asezat pe un maldar de carti Alta data m as fi repezit zglobiu ca un pitigoi sa le pun in rafturi Acum ma uit naUn ziarist Andrei Mladin Multe victime Si mai mult umor Cadavrul se afla in dreapta mea asezat pe un maldar de carti Alta data m as fi repezit zglobiu ca un pitigoi sa le pun in.
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFThis novel was first published in 1983 and was hailed as a benchmark in Romanian crime fiction This is the first of his novels to be translated into EnglishMy co
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFAtac in Biblioteca este o carte politista peste care am dat intimplator Cautam ceva sf si am gasit o descriere foarte interesanta si incitanta Si am ramas surprins Tonul comic plin de descrieri unele criminal de hazlii ambianta parca din anii 80 cu scapari sau poate nu despre anii dinainte de revolutie dialogurile absolut deosebite m au facut sa nu las cartea asta din mina E un fel de Vlad Musatescu dar nu pentru copii amestecat cu ceva politie si suspans Recomand acest scriitor
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFPicked this one up out of nowhere as I don't think I'd read anything from Romania beforeIt's excellent and it's clear that the translator had a tough job to render all the slang and idioms into English so the book is littered with footnotes that explain things that would otherwise have gone right over this reader's headIt has a pleasant sardonic tone The plot isn't much to write home about but what the hell? The fact that George Arion had wrote this while living under the Ceausescus was extraordinarily brave on his part and he clearly wasn't able to speak other than in heavily coded terms The fact that he was able to get away with so much is actually remarkableThe book has its flaws But it's that rare beast a crime story that also gives you a you laugh not least at the idiocy of the Ceauscescu regime assuming you have the right flavoured sense of humour to start wit
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFNu m as fi asteptat de la un roman politist sa fie scris intr un limbaj atat de colorat dpdv atat al vocabularului cat si a formelor stilistice dar genul acesta de surpriza imi este tare pe plac la fel cum mi a intrat la inima si umorul injectat cu generozitate in dialogul lui Andrei Mladin cu ai sai cititori adica noi ce a mers mana in mana cu aceasta eliminare a barierei dintre povestitor si audienta
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDF35 stele
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFRomanul începe cu Andrei Mun jurnalist care descoperă in sufrageria sa un cadavru In loc sa sune la militie se duce si se culca cu gândul ca atunci cand se ca trezi cadavrul va dispărea Acestuia i se înscenează o crimadevine conștient in momentul ca
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFGenial Mi a placut la nebunie stilul cu umor si argoul anilor '80 De multe ori radeam citind intrebandu ma de unde scoate autorul expresii asa amuzante Dincolo de intriga ingenioasa n as fi ghicit misterul stilul m a facut s o citesc pe nerasuflate La intrebarile autorului din postfata referitoare la cum vor recepta tinerii de azi care nu stiu decat din auzite despre modul in care s a trait inainte de 1990 raspunsul meu este foarte bine Asa e unele referinte si expresii din argoul anilor '80 nu le inteleg dar odata explicate le gasesc foarte amuzante si originaleN am putut sa nu remarc ceea ce am observat si in alte romane ale epocii modul in care povestea si personajele se joaca cu sistemul
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDF35 A journalist wakes up with a head ache to discover a dead body in his flat An amusing readI think I would have given it 4 in the original but the translation wasn't amazing I think they were trying to stay true to the original too much so the translation came off as very choppy It's probably a good book to discuss in translation studies should you stay true to the original or try and keep the flow of the language in the translation instead of just strict translation I mean I only know some super basic Romanian and even I could tell some of the translation choi
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDF4 pentru acest debut bun al seriei Andrei Mladin cu cu o crimă demnă de romanele lui Conan Doyle sau Agatha Christie urmăriri în noapte pe străzile Bucureștiului comunist și un personaj principal captivant inteligent dar și plin de glume
PDF/EPUB George Arion ì Atac in biblioteca PDF à Atac in Epub / ì atac ebok, biblioteca mobile, Atac in book, Atac in biblioteca PDFAceasta este carteacare m a făcut sa l îndrăgesc pe George Arion Cartea am primit o cadou de la o prietena iar ziaristul Andrei Mladin și peripe